Historia de Rogerio Dodsworth

Encontrada esta información, publicada en el número 3636 del Diario Mercantil de Cádiz de 24 de julio de 1826 y que transcribimos, como se dice en ella, sin quitar ni añadir una palabra, del texto traducido de otro periódico, la Estrella.

“El Dr. Jacobo Hotman de Morpet, en el Northhumberland, que vuelve de Suiza ha traído la noticia de un caso extraordinario sucedido a la falda del monte San Gotardo, a una legua de Airola, en el valle de Levantina. Descubrióse en el fondo de una especie de cueva, el cuerpo de un hombre como de unos 30 años debajo de témpanos de hielo dimanados de un alud de o masa de nieve desprendida de lo alto de la montaña.

Como dicho cuerpo parecía tan fresco como si se hubiera asfixiado media hora antes, el Dr. Hotman le hizo retirar del hielo, y después de disponer que se le desnudase mandó que le zambullesen en agua fría, y se advirtió entonces que estaba enteramente cubierto de una capa de hielo. Metieron le luego en agua tibia, y poco después en agua más templada. Por último, se le puso en una cámara caliente y se le administraron todos los remedios que se emplean con los asfixiados, por cuyo medio recobró la vida. ¿Y cuál sería la admiración de los circundantes cuando habiendo vuelto en sí este individuo manifestó en lengua inglesa que era Rogerio Dodsworth, hijo del anticuario del mismo nombre, nacido en 1629, y que volviendo de Italia en 1660 un año después de su padre había sido enterrado por un alud?

Según la misma relación el Dr. Hotman añadió que Mr. Dodsworth experimentaba una gran rigidez o entorpecimiento en las articulaciones, pero que poco a poco recobraba su primitiva flexibilidad. Si Mr. Dodsworth, añaden los expresados periódicos, vuelve a su patria después de 166 años de ausencia, se puede asegurar que existirá sobremanera la curiosidad pública.”